با هدف ارتقای یادگیری و افزایش دسترسی به محتوای آموزشی برای دانشجویان بین الملل، مرکز آموزش مجازی دانشگاه علوم پزشکی مشهد با راه‌اندازی کلاس‌های ترکیبی، امکان پخش بلادرنگ زیرنویس عربی تدریس استاد را فراهم کرده است. این ابتکار با استفاده از فناوری‌های نوین هم‌زمان‌سازی صوت، تبدیل گفتار به متن و نمایش زیرنویس عربی روی نمایشگرهای کلاس، فرصت مناسبی برای فهم بهتر مفاهیم و مشارکت فعال‌تر دانشجویان فراهم می‌کند. اولین کلاس با این روش در روز دوشنبه 19 آبان 1404 توسط آقای دکتر کریمی مونقی برای دانشجویان بین الملل دانشکده پرستاری در این مرکز برگزار گردید. انتظار می رود با استمرار برگزاری این کلاس ها، نواقص این روش شناسایی و محدود شود و به تعامل بیشتر با دانشجویان بین الملل و در نهایت ارتقا سطح آموزش در دانشگاه منجر گردد.